ITALIANO ⇓
Nell’ambito della 19ª edizione di LA NUEVA OLA – Festival del cinema spagnolo e latinoamericano, la Spain Film Commission, in collaborazione con Turespaña, ha presentato il Programma Experiencias: Spain Screen Grand Tour.
L’evento, svolto l’8 maggio al Cinema Barberini di Roma mira a rafforzare i legami professionali, culturali e creativi tra Spagna e Italia nel contesto di una collaborazione più ampia tra l’Italian Film Commission e la Spain Film Commission, e ha offerto un panorama sugli incentivi e i benefici di coprodurre con la Spagna, rivolta ai professionisti del settore.
Secondo Adriana Oliveros, vicepresidente della Spain Film Commission: “La Spagna si conferma come destinazione di riferimento per l’industria audiovisiva mondiale, una leadership basata sulla straordinaria varietà di location, incentivi fiscali competitivi e un ecosistema di infrastrutture all’avanguardia. A ciò si aggiunge l’eccellenza dei suoi professionisti riconosciuti a livello internazionale, che contribuiscono a garantire produzioni di alta qualità”.
Da parte sua, Gonzalo Ceballos, Consigliere per il Turismo dell’Ambasciata di Spagna a Roma, ha aggiunto: “La rilevanza di questa iniziativa risiede nel fatto che il turismo legato allo schermo è una modalità turistica emergente in rapida crescita, che offre esperienze in luoghi meno conosciuti e consente di scoprire nuove destinazioni in Spagna. Il programma promuove creatività, innovazione, digitalizzazione, sostenibilità e circolarità nel territorio, e combina l’impatto sociale ed economico delle riprese con lo sviluppo della destinazione e la promozione turistica grazie alle sue location”.
L’evento fa parte del progetto Turismo sullo Schermo del Programma Experiencias, un’iniziativa guidata dalla Spain Film Commission e finanziata dal Ministero dell’Industria e del Turismo – Segreteria di Stato per il Turismo (SETUR), con fondi Next Generation, per promuovere la connessione tra patrimonio cinematografico e turismo innovativo, trasformando le location delle riprese in prodotti turistici sostenibili, valorizzando il patrimonio audiovisivo nazionale e mettendo in relazione i visitatori con i luoghi di film e serie.
In questo contesto di turismo legato allo schermo, il film Lucía y el sexo, un classico del cinema spagnolo che celebra ora 25 anni, rappresenta un esempio perfetto di lungometraggio in cui la location assume un ruolo protagonista. Per approfondire questa sinergia tra storia e territorio, si sono tenuti una proiezione e un dibattito, in cui hanno partecipato il regista Julio Medem e la stessa Oliveros.
L’iniziativa riafferma inoltre l’impegno del Festival La Nueva Ola verso l’industria audiovisiva, contribuendo al dialogo e alla cooperazione internazionale in vista dello sviluppo di coproduzioni in ambito italo-spagnolo e latinoamericano, già avviato con il Premio Futura per la scrittura di sceneggiature.
ESPAÑOL ⇓
En el marco del 19ª edición de LA NUEVA OLA – Festival del cine español y latinoamericano, Spain Film Commission en colaboración con Turespaña, han protagonizado, el pasado 8 de mayo en el Cinema Barberini de Roma, el evento de presentación del Programa Experiencias: Spain Screen Grand Tour. Una iniciativa nacida para fortalecer los lazos profesionales, culturales y creativos entre España e Italia en el contexto de una colaboración más amplia entre Italian Film Commissions y Spain Film Commission.
En palabras de Adriana Oliveros, vicepresidenta de Spain Film Commission, “España se confirma como destino de referencia para la industria audiovisual mundial, un liderazgo basado en la extraordinaria variedad de localizaciones, incentivos fiscales competitivos y un ecosistema de infraestructuras de vanguardia. A ello se suma la excelencia de sus profesionales reconocidos a nivel internacional, que contribuyen a garantizar producciones de alta calidad.”
Por su parte, Gonzalo Ceballos, Consejero de Turismo de la Embajada de España en Roma, ha añadido: “La relevancia de esta iniciativa radica en que el turismo de pantalla es una modalidad turística emergente que ha experimentado un rápido crecimiento, ofrece experiencias en lugares menos conocidos y permite descubrir nuevos destinos en España. El programa impulsa la creatividad, innovación, digitalización, sostenibilidad y circularidad en el territorio; y combina el impacto social y económico del rodaje con el desarrollo del destino y la promoción turística gracias a sus localizaciones”
El evento forma parte del proyecto Turismo de Pantalla del Programa Experiencias, una iniciativa liderada por Spain Film Commission y financiada por el Ministerio de Industria y Turismo – Secretaría de Estado de Turismo (SETUR), con fondos Next Generation, para impulsar la conexión entre el patrimonio cinematográfico y el turismo innovador, convirtiendo escenarios de rodajes en productos turísticos sostenibles, potenciando el patrimonio audiovisual nacional y conectando a los visitantes con localizaciones de cine y series.
En este contexto de turismo de pantalla, la película ‘Lucía y el sexo’, un imprescindible del cine español que cumple ahora 25 años, es un perfecto ejemplo de largometraje donde la localización toma un papel protagonista. Para hablar de esta sinergia entre la historia y el territorio, se ha llevado a cabo la proyección de la película y un encuentro con su director Julio Medem, moderado por la misma Oliveros.
La iniciativa reafirma también el compromiso del Festival La Nueva Ola con la industria audiovisual, contribuyendo así al diálogo y a la cooperación internacional con vistas al desarrollo de coproducciones en el ámbito italo-español y latinoamericano, ya iniciada con el Premio Futura para la escritura de guiones.